fot. Zespół Folklorystyczny "Kurpianka" z KadzidłaBogato ilustrowany album promocyjny "Wesele Kurpiowskie" został już wydany. To pozycja obowiązkowa dla każdego miłośnika kultury kurpiowskiej. Pokazuje ważne elementy tradycyjnego widowiska weselnego.
Album wydany został przez stowarzyszenie kulturalne "Kurpianka", którego prezesem jest Paweł Łaszczych. Oprócz ważnych elementów widowiska weselnego, znalazły się w nim również słowa piosenek - zapisane w dialekcie kurpiowskim, a także przetłumaczone na język angielski.
- Wstępny esej „O kurpiowskim fenomenie i weselnym depozycie” przygotował Dariusz Łukaszewski Wójt Gminy Kadzidło, o idei przeniesienia obrzędu weselnego na scenę opowiedział etnomuzykolog Henryk Gadomski Honorowy Obywatel Gminy Kadzidło, dialektem kurpiowskim ubogaciła Krystyna Łaszczych, a przekładem na język angielski zajęła się Elżbieta Hyży Bogdańska. W albumie znalazły się też wycinanki weselne Ewy Zdunek artystki ludowej z Dylewa, wykonane w ramach stypendium twórczego Ministra Kultury, Dziedzictwa Narodowego i Sportu. Projekt, opracowanie graficzne, skład i druk wykonał perfekcyjnie Bartosz Duda Studio Grafiki Biartek - informują autorzy.
Współwydawcą publikacji jest Gmina Kadzidło. Jej powstanie nie byłoby możliwe, gdyby nie wsparcie nie tylko gminy, ale i Samorządu Województwa Mazowieckiego oraz Powiatu Ostrołęckiego.
1
7
29